Erich Maria Remarque

Über Nacht wurde der Journalist Erich Maria Remarque mit seinem Buch „Im Westen nichts Neues“ reich und berühmt. Nie zuvor hatte sich ein deutscher Roman ...

Er lebte bis zu seinem Tod 1970 abwechselnd im Schweizer Tessin und in den USA, deren Staatsbürgerschaft er seit 1947 besaß. Auch dieses Buch wurde ein Welterfolg, konnte aber nicht an den gewaltigen Erfolg von „Im Westen nichts Neues“ anknüpfen. Der andere Teil predigte das nationale Wiedererwachen und schwelgte in Erinnerungen an die „Stahlgewitter“ des völkischen Schicksalskampfes. Schicksale von Flüchtlingen stehen auch im Zentrum des Romans „Arc de Triomphe“, der 1946 zuerst auf Englisch veröffentlicht wird. Remarque lebte ab 1939 in den USA, ebenso wie Lion Feuchtwanger, Bertold Brecht, Marlene Dietrich, mit der er ein Verhältnis hatte. „Ihr Bruder ist uns entwischt, Sie werden uns nicht entwischen“, triumphierte der oberste Nazi-Richter. Weltkrieg widmet: Die Erstausgabe des Buches "In Stahlgewittern" des deutschen Schriftstellers Ernst Jünger aus dem Jahr 1920. Die Nazis streuten das Gerücht, er sei Jude und heiße eigentlich „Kramer“ – sein ursprünglicher Name also rückwärts buchstabiert. Das wohl Bekannteste, Ernst Jüngers „In Stahlgewittern“, 1920 erschienen, wird vom Journalisten Remarque in einer Besprechung gelobt – und wird ihn im Gedanken bestärkt haben, es ihm gleichzutun, wenn auch mit einer geradezu diametral gegensätzlichen Botschaft. Davon leben konnte der Wahl-Berliner nicht, sehr gut dafür aber als Redakteur einer Zeitschrift, die sich „Sport im Bild“ nannte und im Verlag des rechtsradikalen Verlegers Alfred Hugenberg erschien. Und das ausgerechnet kurz nach Ende eines Krieges, in dem sich Millionen Deutsche und Franzosen als Feinde gegenüberstanden. Das Buch einer „verlorenen Generation“, wie es seitdem oft heißt, wurde noch im Erscheinungsjahr in 26 Sprachen übersetzt.