Melnyk

2022 - 7 - 9

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Umstrittener Diplomat: Selenskyj entlässt Botschafter Melnyk (tagesschau.de)

Der ukrainische Präsident Selenskyj hat den Botschafter seines Landes in Deutschland, Melnyk, abberufen. Monatelang hatte Melnyk die Bundesregierung scharf ...

Er ist eine unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine", erklärte die Grünen-Politikerin, betonte aber, dass sie sich mit Blick auf die Person Bandera nicht einig mit Melnyk sei. (...) Auch wenn ich das nicht möchte." Seine Aufgabe sei es, "dass man hier in Deutschland versteht, was der blutigste Krieg auf unserem Kontinent seit dem Zweiten Weltkrieg bedeutet". Die israelische Botschaft hatte dem Botschafter daraufhin "eine Verzerrung der historischen Tatsachen, eine Verharmlosung des Holocausts und eine Beleidigung derer, die von Bandera und seinen Leuten ermordet wurden" vorgeworfen. Melnyk ist seit Januar 2015 Botschafter in Deutschland - eine außergewöhnlich lange Zeit für einen Diplomaten. Er hatte in den vergangenen Monaten mit seiner scharfen Kritik an der Bundesregierung für Aufsehen gesorgt. Melnyk wies nach tagelangem Schweigen den Vorwurf zurück, er habe mit seinen Äußerungen über Bandera den Holocaust verharmlost. Ob Melnyk nach seiner Entlassung als Botschafter für ein anderes hochrangiges Amt in Kiew oder anderswo vorgesehen ist, blieb zunächst offen.

Post cover
Image courtesy of "ZDFheute"

Selenskyj entlässt Melnyk als Botschafter (ZDFheute)

Wolodymyr Selenskyj hat Andrij Melnyk als Botschafter der Ukraine in Deutschland entlassen. Er könnte ins Außenministerium nach Kiew wechseln.

Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk war seit 2015 Botschafter der Ukraine in Deutschland. Über seine Entlassung war bereits Anfang der Woche spekuliert worden. Wolodymyr Selenskyj hat Andrij Melnyk als Botschafter der Ukraine in Deutschland entlassen. Ukraine-Botschafter Melnyk war mit Äußerungen zum ukrainischen Nationalisten Stepan Bandera massiv in die Kritik geraten. Der ukrainische Botschafter in Deutschland, Andrij Melnyk, wurde entlassen. Selenskyj sprach von einem normalen Vorgang. "Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis", sagte er am Samstag in einer Videobotschaft, ohne einen der Botschafter namentlich zu nennen.

Post cover
Image courtesy of "STERN.de"

Andrij Melnyk: Selsenskyj entlässt den ukrainischen Botschafter in ... (STERN.de)

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat Andrij Melnyk, den Botschafter der Ukraine in Deutschland entlassen.

Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. Außer Melnyk wurden laut Präsidialamt auch die Botschafter der Ukraine in Norwegen, Tschechien und Ungarn sowie Indien entlassen. Der Diplomat hatte in den vergangenen Monaten mit seiner scharfen Kritik auch an Kanzler Olaf Scholz (SPD) für Aufsehen gesorgt. Zuletzt aber geriet der 46-Jährige selbst massiv in die Kritik wegen Äußerungen über den ukrainischen Nationalisten und Antisemiten Stepan Bandera. Melnyk hatte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen gemacht.

Post cover
Image courtesy of "rbb24"

Melnyk ist nicht mehr ukrainischer Botschafter in Berlin (rbb24)

Der ukrainische Botschafter in Deutschland, Andrij Melnyk, ist entlassen. Er hatte in der Vergangenheit mehrfach die deutsche Haltung im Ukraine-Krieg und ...

Bei einer Rede im Brandenburger Landtag anlässlich des Gedenkens an das Kriegsende hatte Melnyk gefordert, ukrainische Kriegsopfer stärker in das Gedenken einzubeziehen. Der Diplomat hatte in den vergangenen Monaten mit seiner scharfen Kritik auch an Kanzler Olaf Scholz (SPD) für Aufsehen gesorgt. Außer Melnyk wurden laut Präsidialamt auch die Botschafter der Ukraine in Norwegen, Tschechien und Ungarn sowie Indien entlassen. Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung [youtube.com], dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. Er hatte in der Vergangenheit mehrfach die deutsche Haltung im Ukraine-Krieg und auch das deutsche Kriegsgedenken kritisiert.

Post cover
Image courtesy of "n-tv NACHRICHTEN"

Selenskyj zieht Melnyk ab: Die Abberufung ist richtig - und eine ... (n-tv NACHRICHTEN)

Andrij Melnyk ist den Deutschen auf die Nerven gegangen, aber als Botschafter in Berlin hat er sich Verdienste um sein Land erworben.

Die Entscheidung, Melnyk jetzt auszuwechseln, ist daher richtig und war an der Zeit. Auch seine Behauptung, dass die Ukrainer sich in Deutschland nicht mehr willkommen fühlten, war daneben. Bandera sei in der Ukraine hoch umstritten. Für Aufregung sorgte seine Darstellung der ukrainischen Geschichte im Zweiten Weltkrieg, die eine Verharmlosung der Morde an Juden und Polen ist. Februar. Mit seiner Art stieß Melnyk die Berliner Politik aus ihrer Komfortzone. Es ist davon auszugehen, dass die deutschen Waffenlieferungen an Kiew ohne seinen Einsatz noch komplizierter gelaufen wären. Sein Nachfolger kann nun den eigentlichen Stil der ukrainischen Außenpolitik in Deutschland bekannt machen.

Post cover
Image courtesy of "DIE WELT"

Andrij Melnyk: Analyse zur seiner Abberufung – Waffenhändler ... (DIE WELT)

Seine Zeit in Deutschland war zuletzt eine Achterbahnfahrt: erst ignoriert, dann respektiert, am Ende vor allem kritisiert. Jetzt hat Kiew Botschafter ...

Der kämpfte während des Zweiten Weltkriegs für eine ukrainische Nation, verantwortete aber in diesem Kampf auch die Ermordung von Polen und Juden. Nun hat der ukrainische Präsident den Botschafter in Deutschland entlassen. Die Überzeugung, dass der ukrainische Staat in seiner Existenz bedroht ist, hatte Melnyk lange vor 2022. Scholz hatte zwar in seiner „Zeitenwende“-Rede gesagt, Deutschland werde „an der Seite“ der Ukraine stehen. In einem Interview nach Kriegsbeginn sagte er auf die Frage, ob er russische Freunde habe: „Nein, nie gehabt. Über die Monate des Krieges kämpfte Melnyk unablässig gegen das, was er in einem Interview im April als „taube Ohren“ in Berlin bezeichnete.

Post cover
Image courtesy of "ZEIT ONLINE"

Ukraine: Wolodymyr Selenskyj entlässt Andrij Melnyk als Botschafter (ZEIT ONLINE)

Laut einem Dekret wird der Botschafter in Deutschland von seiner Tätigkeit entbunden. Auch vier weitere Botschafter werden entlassen, Gründe nannte ...

How will you use zeit.de?zeit.de with adsUm der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.zeit.de with adsVisit zeit.de as usual with ads and tracking.

Post cover
Image courtesy of "Bietigheimer Zeitung"

Ukraine: Selenskyj beruft Melnyk als Botschafter in Berlin ab (Bietigheimer Zeitung)

Monatelang kritisierte Ukraine-Botschafter Melnyk die Bundesregierung scharf. Zuletzt stand er selbst wegen des Vorwurfs der Verharmlosung des Holocaust ...

Er ist eine unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine", erklärte die Grünen-Politikerin, betonte aber, dass sie sich mit Blick auf die Person Bandera nicht einig mit Melnyk sei. Mit Blick auf den russischen Angriff auf sein Land sagte Melnyk: "Mein Beruf hier in Deutschland als Diplomat wird politisch. Viele emotionale Aussagen bedauere ich im Nachhinein.". Das Interview veröffentlichte die ukrainische Botschaft in Berlin am Freitag auf ihrer Homepage. Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk hatte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen gemacht. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei.

Post cover
Image courtesy of "Berliner Zeitung"

Nach Skandal: Präsident Selenskyj entlässt Botschafter Andrij Melnyk (Berliner Zeitung)

Wolodymyr Selenskyj hat am Samstag einen Erlass veröffentlicht. Demnach wird der ukrainische Botschafter in Deutschland, Andrij Melnyk, entlassen.

Das Bild von Stepan Banderas in der Ukraine ist umstritten. Die Kritik aus Israel und Polen war immens und auch in Deutschland hatte Melnyk durch die Äußerungen erheblich an Unterstützung eingebüßt. Melnyk war nach einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung heftig in die Kritik geraten. So hatte Melnyk Bundeskanzler Olaf Scholz als „beleidigte Leberwurst“ betitelt, weil der sich weigerte nach dem Skandal um eine Ausladung von Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier nach Kiew zu reisen. Wie das Redaktionsbetzwerk Deutschland (RND) aus Regierungskreisen in Kiew erfuhr, gibt es einen an Präsident Selenskyj gerichteten Vorschlag des ukrainischen Außenministeriums, Melnyk zum Vizeaußenminister zu ernennen. Dazu veröffentlichte das Präsidialamt des Präsidenten der Ukraine am Samstag ein Dekret von Selenskyj. Darin heißt es lediglich, dass der Präsident Melnyk aus Deutschland abberufe.

Post cover
Image courtesy of "DIE WELT"

Ukraine: Präsident Selenskyj entlässt Botschafter Melnyk (DIE WELT)

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat laut einem Dekret den ukrainischen Botschafter in Deutschland Andrij Melnyk entlassen.

Die israelische Botschaft in Berlin und der polnische Vize-Außenminister kritisierten Melnyks Aussagen scharf. Der Diplomat war zuletzt in die Kritik geraten wegen Äußerungen über den ukrainischen Nationalisten und Antisemiten Stepan Bandera. „Ich bin dagegen, dass man all die Verbrechen Bandera in die Schuhe schiebt“, sagte der Botschafter.

Post cover
Image courtesy of "Bietigheimer Zeitung"

Diplomatie - Abgang eines Undiplomaten: Botschafter Melnyk ... (Bietigheimer Zeitung)

Er ist der bekannteste und unbequemste Botschafter, den es in Deutschland in den letzten Jahrzehnten gegeben hat. Jetzt muss der ukrainische Diplomat Andrij ...

In einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung nahm der Botschafter Bandera gegen den Vorwurf in Schutz, er sei ein Massenmörder. Dafür wurde er nicht nur vom eigenen Außenministerium, sondern auch von der polnischen Regierung und der israelischen Botschaft scharf kritisiert. Der 46-jährige stammt aus Lwiw in der Westukraine, wo er auch Rechtswissenschaften studierte, bevor er in den diplomatischen Dienst eintrat. In Melnyks Heimat, der Westukraine, wird Bandera allerdings auch von vielen als Freiheitskämpfer verehrt. Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier attackierte er Anfang 2021, weil der Nord Stream 2 als eine der letzten Brücken zwischen Deutschland und Russland verteidigt hatte. In den Talkshows war der exzellent Deutsch sprechende Diplomat als Stimme der Ukraine ein gern gesehener Gast. Seine Tage in der Hauptstadt sind aber gezählt.

Post cover
Image courtesy of "n-tv NACHRICHTEN"

Die Kriegsnacht im Überblick: Melnyk muss Berlin verlassen - Tote ... (n-tv NACHRICHTEN)

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj geht in Personalfragen vor. Mehrere Botschafter und der Chef der Regionalregierung in Cherson müssen gehen, ...

Im Visier der russischen Armee sind demnach besonders die Städte Kramatorsk und Slowjansk. Der russische Energiekonzern Gazprom hatte Mitte Juni seine Gaslieferungen nach Deutschland durch die Ostseepipeline Nord Stream 1 reduziert und auf Verzögerungen bei der Reparatur von Gasverdichtern verwiesen. Angesichts der Befreiung der Schlangeninsel und einer Vielzahl von Schiffen, die auf eine Durchfahrt warten, sei die Passage frei, hieß es. Die Bundesregierung hat einem Medienbericht zufolge langfristig den Nachschub an Munition für die der Ukraine zugesagten Gepard-Panzer gesichert. Nach Abzug russischer Soldaten von der ukrainischen Schlangeninsel im Schwarzen Meer ist nach Angaben aus Kiew wieder ein Gütertransport durch einen Seitenkanal zur Donau möglich. Die Schifffahrt südwestlich von Odessa werde fortgesetzt, teilte die ukrainische Hafenbehörde mit. Vor Marschflugkörpern und ballistischen Raketen schützt Iron Dome nicht", sagte Resnikow. Die Ukraine müsse ein System der Luftverteidigung entwickeln oder es von ihren Partnern erhalten. Grund sind jährlich wiederkehrende Wartungsarbeiten an der Ostseepipeline Nord Stream 1, die der Betreiber bereits vor längerer Zeit angekündigt hatte. Die zuletzt wichtigste Verbindung für russisches Erdgas nach Deutschland wird am Montagmorgen abgeschaltet. US-Außenminister Antony Blinken kündigte am Samstag nach dem G20-Außenministertreffen in Bali an, "dass die Vereinigten Staaten fast 368 Millionen Dollar (361 Millionen Euro) an zusätzlicher humanitärer Hilfe bereitstellen werden, um die vom brutalen Krieg Russlands gegen die Ukraine Betroffenen zu unterstützen". Seit Beginn der russischen Invasion im Februar hätten die USA als wichtigstes Geberland mehr als 1,28 Milliarden Dollar an humanitärer Hilfe für die Ukraine zugesagt. Die prorussischen Separatisten warfen ihrerseits der ukrainischen Armee Angriffe vor. Mehrere Botschafter und der Chef der Regionalregierung in Cherson müssen gehen, auch Andrij Melnyk, der in der Vergangenheit die Bundesregierung scharf kritisierte. Und die Bundesregierung sichert Munitionslieferungen zu.

Post cover
Image courtesy of "STERN.de"

Andrij Melnyk: der abberufene Botschafter im Porträt (STERN.de)

Er ist der bekannteste und unbequemste Botschafter, den es in Deutschland in den letzten Jahrzehnten gegeben hat. Jetzt muss der ukrainische Diplomat Andrij ...

In einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung nahm der Botschafter Bandera gegen den Vorwurf in Schutz, er sei ein Massenmörder. Dafür wurde er nicht nur vom eigenen Außenministerium, sondern auch von der polnischen Regierung und der israelischen Botschaft scharf kritisiert. Der 46-jährige stammt aus Lwiw in der Westukraine, wo er auch Rechtswissenschaften studierte, bevor er in den diplomatischen Dienst eintrat. In Melnyks Heimat, der Westukraine, wird Bandera allerdings auch von vielen als Freiheitskämpfer verehrt. Als Botschafter der Ukraine hat er in den vergangenen Monaten mit offenem Visier und in außergewöhnlich scharfer Weise die Unterstützung Deutschlands für den Kampf seines Landes gegen die russischen Angreifer eingefordert. Seine Tage in der Hauptstadt sind aber gezählt. In den Talkshows war der exzellent Deutsch sprechende Diplomat als Stimme der Ukraine ein gern gesehener Gast.

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Selenskyj entlässt ukrainischen Botschafter Melnyk (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Der für seine kontroversen Aussagen bekannte Andrij Melnyk hatte vor wenigen Tagen gegenüber der F.A.Z. angedeutet, dass er mit seiner...

Auch die ukrainischen Botschafter in Norwegen, Ungarn, der Tschechischen Republik, Indien, Nepal, Bangladesch und Sri Lanka wurden laut Dekreten auf der Internetseite der Präsidentenkanzlei entlassen. „Für Tschechien, Deutschland, Ungarn, Norwegen und Indien werden neue Vertreter der Ukraine ernannt“, sagte Selenskyj. Die Kandidaten würden vom Außenministerium vorbereitet. In dem Dekret ist davon nicht die Rede, sondern nur von seiner Entlassung. Unter dem Eindruck des Attentats wählt Japan heute neue Abgeordnete für das Oberhaus. Bisher war davon die Rede, dass Melnyk zum Frühherbst seinen Posten in Berlin aufgibt und stellvertretender Außenminister in Kiew wird. Am Abend nannte der ukrainische Präsident die Abberufung von Botschafter Melnyk aus Deutschland einen normalen Vorgang. „Ich habe heute Dekrete über die Entlassung einiger Botschafter der Ukraine unterzeichnet.

Post cover
Image courtesy of "Jüdische Allgemeine"

Warum Selenskyj Melnyk als Botschafter der Ukraine in Berlin ... (Jüdische Allgemeine)

Monatelang kritisierte Ukraine-Botschafter Melnyk die Bundesregierung scharf. Zuletzt stand er selbst massiv unter Druck. Wehren musste er sich vor allem ...

Er ist eine unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine«, erklärte die Grünen-Politikerin, betonte aber, dass sie sich mit Blick auf die Person Bandera nicht einig mit Melnyk sei. (...) Auch wenn ich das nicht möchte.« Seine Aufgabe sei es, »dass man hier in Deutschland versteht, was der blutigste Krieg auf unserem Kontinent seit dem Zweiten Weltkrieg bedeutet.« Viele emotionale Aussagen bedauere ich im Nachhinein.«. Das Interview veröffentlichte die ukrainische Botschaft in Berlin am Freitag auf ihrer Homepage. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. Der Diplomat hatte in den vergangenen Monaten mit seiner scharfen Kritik auch an Kanzler Olaf Scholz (SPD) für Aufsehen gesorgt. Melnyk hatte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen gemacht.

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Der ukrainische Jedermann (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Der ukrainische Botschafter muss wieder nach Kiew. Der undiplomatische Diplomat hat den Deutschen die Ukraine nahegebracht – mehr durch...

Ist das also die Art, wie Diplomaten verkehren sollten? Von allen Verfehlungen ist es diese, die nun Melnyks Karriere als Botschafter beendet. Heute kennt fast jeder Andrij Melnyk. Das ist der Ukrainer, der den Bundeskanzler eine „beleidigte Leberwurst“ nannte und den Vorsitzenden des Auswärtigen Ausschusses ein „Arschloch“. Der die Deutschen nicht höflich um Waffen anflehte, sondern ihnen sagte, es sei ihre „verdammte Pflicht“, seinem Land zu helfen.

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Melnyks Abberufung: Zwischen Dankbarkeit und Kritik (tagesschau.de)

Die Abberufung des ukrainischen Botschafters Melnyk hat im politischen Berlin gemischte Reaktionen ausgelöst. Die FDP-Politikerin Strack-Zimmermann ...

Im Streit um dessen Kiew-Besuch bezeichnete er den Kanzler als "beleidigte Leberwurst". Die FDP-Politikerin verweist gegenüber dem ARD-Hauptstadtstudio allerdings auch darauf, dass Melnyk mit sieben Jahren ungewöhnlich lange im Amt gewesen sei und versucht habe, "uns die Augen zu öffnen und uns wachzurütteln". Er sei der lautstarke Kämpfer für ein Land gewesen, das sich in einem furchtbaren Krieg befinde. Der Grünen-Abgeordnete Robin Wagener hingegen twitterte, er habe Melnyk als engagierten Streiter für die Ukraine kennen- und schätzen gelernt.

Post cover
Image courtesy of "ZDFheute"

Der Un-Diplomat geht (ZDFheute)

Unerbittlich bat der ukrainische Botschafter Melnyk Deutschland um Waffen. Bezeichnete Scholz aber als "beleidigte Leberwurst". Ein Porträt.

Ukraine-Botschafter Melnyk war mit Äußerungen zum ukrainischen Nationalisten Stepan Bandera massiv in die Kritik geraten. Februar, am Tag der Zeitenwende-Rede, erhob sich der Bundestag für Melnyk – der auf der Zuschauertribüne saß - für eine stehende Ovation. Und zuletzt verstieg er sich dazu, einen führenden radikalen und antisemitischen Nationalisten aus dem Zweiten Weltkrieg, Stepan Bandera, zu verharmlosen. Die öffentliche und massive Kritik des Vertreters einer überfallenen Nation trieb Stacheln in das sich nur langsam bewegende politische Fleisch der Bundesregierung. Am 27. Der ukrainische Präsident Selenskyj hat die Abberufung von Botschafter Melnyk aus Deutschland als "normalen Vorgang" bezeichnet. Leise im Hintergrund zu arbeiten – das war seine Sache nicht.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Andrij Melnyk entlassen: Präsident Selenskyj beruft Ukraine ... (RND)

Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat den Botschafter der Ukraine in Berlin, Andrij Melnyk, entlassen. Das gab das ukrainische Präsidialamt am ...

Ob Melnyk nach seiner Entlassung als Botschafter für ein anderes hochrangiges Amt in Kiew oder anderswo vorgesehen ist, blieb zunächst offen. Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis“, sagte er am Samstag in einer Videobotschaft, ohne einen der fünf Botschafter namentlich zu nennen. Berlin. Der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj hat den Botschafter der Ukraine in Berlin, Andrij Melnyk, entlassen.

Post cover
Image courtesy of "Stuttgarter Nachrichten"

Diplomatie - Abgang eines Undiplomaten: Botschafter Melnyk ... (Stuttgarter Nachrichten)

Er ist der bekannteste und unbequemste Botschafter, den es in Deutschland in den letzten Jahrzehnten gegeben hat. Jetzt muss der ukrainische Diplomat Andrij ...

In einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung nahm der Botschafter Bandera gegen den Vorwurf in Schutz, er sei ein Massenmörder. Dafür wurde er nicht nur vom eigenen Außenministerium, sondern auch von der polnischen Regierung und der israelischen Botschaft scharf kritisiert. Der 46-jährige Melnyk stammt aus Lwiw in der Westukraine, wo er Rechtswissenschaften studierte, bevor er in den diplomatischen Dienst eintrat. Die "Bild" hatte vor einer Woche berichtet, der Botschafter könne nach Kiew zurückkehren und stellvertretender Außenminister werden. Mit der deutschen Staatsführung hat sich Melnyk schon lange vor dem russischen Angriff auf die Ukraine angelegt - vor allem mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, den er mehrfach offen kritisierte. Als Botschafter der Ukraine hat er in den vergangenen Monaten mit offenem Visier und in außergewöhnlich scharfer Weise die Unterstützung Deutschlands für den Kampf seines Landes gegen die russischen Angreifer eingefordert. "Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis", sagte er.

Post cover
Image courtesy of "ZEIT ONLINE"

Diplomatie: Abgang eines Undiplomaten: Botschafter Melnyk ... (ZEIT ONLINE)

Hier finden Sie Informationen zu dem Thema „Diplomatie“. Lesen Sie jetzt „Abgang eines Undiplomaten: Botschafter Melnyk abberufen“.

How will you use zeit.de?zeit.de with adsUm der Nutzung mit Werbung zuzustimmen, muss JavaScript in Ihrem Browser aktiviert sein.zeit.de with adsVisit zeit.de as usual with ads and tracking.

Post cover
Image courtesy of "FOCUS Online"

Melnyk: „Er hat es übertrieben“ - Politik reagiert gemischt auf ... (FOCUS Online)

Als ukrainischer Botschafter in Deutschland sorgte er immer wieder mit heftiger Kritik an der Bundesregierung für Wirbel - nun wird Andrij Melnyk ...

Die Bundesregierung hielt sich zunächst bedeckt. Der ukrainische Staatschef Wolodymyr Selenskyj hatte am Samstag ein Dekret unterzeichnet, mit dem er Diplomaten aus Deutschland und einer Reihe weiterer Länder abberief. Die Abberufung des ukrainischen Botschafters in Berlin, Andrij Melnyk, hat in Deutschland gemischte Reaktionen hervorgerufen. „Botschafter Melnyk hat in dieser schwierigen Zeit für sein Volk gekämpft“, sagte der CDU-Politiker Kiesewetter der „Augsburger Allgemeinen“ (Montagsausgabe). „Dass er hier nicht immer den diplomatischen Ton traf, ist angesichts der unfassbaren Kriegsverbrechen und des Leids für das ukrainischen Volk, mehr als verständlich.“ Melnyk sei „mehr Politiker als Diplomat“ gewesen, sagte Strack-Zimmermann der ARD. Er sei aber auch ein „lautstarker Kämpfer für ein Land (gewesen), das sich in einem furchtbaren Krieg befindet“. Für den Druck auf Deutschland für mehr Unterstützung der Ukraine „muss man ihm dankbar sein“. Bundestagsvizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt (Grüne) bezeichnete Melnyk als „unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine“. In Sachen Bandera sei sie sich mit ihm allerdings „nicht einig“.

Post cover
Image courtesy of "Tagesspiegel"

Unbequem, laut und omnipräsent : Mit dem Abzug des ukrainischen ... (Tagesspiegel)

Seit Beginn des Angriffskriegs gegen die Ukraine polarisierte der streitbare Botschafter in Deutschland. Zuletzt musste er auch Rückhalt aus Kiew einbüßen.

Er hat die Debatte um die Lieferung schwerer Waffen und um den EU-Beitritt der Ukraine maßgeblich mitgeprägt, war in den vergangenen Monaten unentwegt dabei, möglichst große Hilfe für sein Land zu fordern. In Deutschland hat Andrij Melnyk längst den Ruf der personifizierten Nervensäge weg. Außer Melnyk wurden laut Präsidialamt auch die Botschafter der Ukraine in Norwegen, Tschechien und Ungarn sowie Indien zurückbeordert. Gründe oder eine künftige Verwendung der Diplomaten wurden nicht genannt. Die von Bandera geführte Organisation Ukrainischer Nationalisten (OUN) wollte einen ethnisch homogenen Staat der Ukrainer errichten, in dem es keinen Platz für Juden und für Polen geben sollte. Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis“, sagte er am Samstag in einer Videobotschaft, ohne einen der fünf Botschafter namentlich zu nennen. Aber wir leben eben nicht in gewöhnlichen Zeiten. Und so fiel Melnyk spätestens seit Beginn des Angriffskriegs gegen die Ukraine auf, weil er laut, unbequem und omnipräsent war.

Post cover
Image courtesy of "n-tv NACHRICHTEN"

AfD erfreut über Abberufung: Union und FDP loben Melnyk (n-tv NACHRICHTEN)

Dass sich Andrij Melnyk als ukrainischer Botschafter nicht nur einmal im Ton vergriff, darüber scheint sich das politische Berlin einig.

Wolfgang Ischinger, ehemaliger Vorsitzender der Münchner Sicherheitskonferenz, sagte dem Fernsehsender Welt: "Er hat es übertrieben. Vor allem verbal, mit seinen persönlichen Angriffen auf das deutsche Staatsoberhaupt und den Bundeskanzler." Das dürfe man als Botschafter nicht. Bandera ist eine der umstrittensten Figuren der ukrainischen Geschichte. Vielen Ukrainern gilt er als Nationalheld, der im Zweiten Weltkrieg gegen die sowjetische Herrschaft kämpfte. Historiker werfen ihm jedoch seine Zusammenarbeit mit den Nationalsozialisten vor. Die Bundesregierung hielt sich zunächst bedeckt. Der ukrainische Staatschef Wolodymyr Selenskyj hatte am Samstag ein Dekret unterzeichnet, mit dem er Diplomaten aus Deutschland und einer Reihe weiterer Länder abberief. Die Abberufung des ukrainischen Botschafters in Berlin, Andrij Melnyk, hat in Deutschland gemischte Reaktionen hervorgerufen. "Botschafter Melnyk hat in dieser schwierigen Zeit für sein Volk gekämpft", sagte der CDU-Politiker Kiesewetter der "Augsburger Allgemeinen". "Dass er hier nicht immer den diplomatischen Ton traf, ist angesichts der unfassbaren Kriegsverbrechen und des Leids für das ukrainische Volk mehr als verständlich." Bundestagsvizepräsidentin Katrin Göring-Eckardt bezeichnete Melnyk als "unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine". In Sachen Bandera sei sie sich mit ihm allerdings "nicht einig".

Post cover
Image courtesy of "tagesschau.de"

Melnyks Abberufung: Der Spiegelvorhalter wird fehlen (tagesschau.de)

Eben weil der ukrainische Botschafter Melnyk mit seiner Kritik an der deutschen Russland-Politik meist richtig lag, war er im politischen Berlin so ...

Doch der Schaden war damit schon angerichtet: Schien Melnyk doch das von der Kreml-Propaganda gern - und zu Unrecht - verbreitete Bild zu bestätigen, die Ukraine gehe zu unkritisch mit ihren Ultranationalisten um. Es war Andrij Melnyk, der nach dem Beginn von Putins Angriffskrieg die Ampel und auch den Bundeskanzler heftig dafür kritisierte, wie zögerlich die sein angegriffenes Land mit schweren Waffen versorgten. Es war richtig, dass sich das ukrainische Außenministerium hier schnell von einem seiner wichtigsten Diplomaten distanzierte.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Andrij Melnyk entlassen: Abgang eines Undiplomaten (RND)

Er ist der bekannteste und unbequemste Botschafter, den es in Deutschland in den letzten Jahrzehnten gegeben hat. Jetzt muss der ukrainische Diplomat Andrij ...

In einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung nahm der Botschafter Bandera gegen den Vorwurf in Schutz, er sei ein Massenmörder. Dafür wurde er nicht nur vom eigenen Außenministerium, sondern auch von der polnischen Regierung und der israelischen Botschaft scharf kritisiert. Russland trommelt jetzt in den Gefängnissen Männer für anonyme und riskante Einsätze im Donbass zusammen. Als Botschafter der Ukraine hat er in den vergangenen Monaten mit offenem Visier und in außergewöhnlich scharfer Weise die Unterstützung Deutschlands für den Kampf seines Landes gegen die russischen Angreifer eingefordert. Der 46-jährige Melnyk stammt aus Lwiw in der Westukraine, wo er Rechtswissenschaften studierte, bevor er in den diplomatischen Dienst eintrat. Mit der deutschen Staatsführung hat sich Melnyk schon lange vor dem russischen Angriff auf die Ukraine angelegt - vor allem mit Bundespräsident Frank-Walter Steinmeier, den er mehrfach offen kritisierte. In Melnyks Heimat, der Westukraine, wird Bandera allerdings auch von vielen bis heute als Freiheitskämpfer verehrt.

Post cover
Image courtesy of "Deutschlandfunk"

Kiew - Gemischte Reaktionen in Deutschland auf Abberufung des ... (Deutschlandfunk)

Die AfD begrüßte die Abberufung. Der außenpolitische Sprecher der Unionsfraktion, Kiesewetter (CDU), bescheinigte Melnyk hingegen große Verdienste. Zuvor hatte ...

Der ukrainische Staatschef Selenskyj hatte gestern ein Dekret unterzeichnet, mit dem er Diplomaten aus Deutschland und einer Reihe weiterer Länder abberief. Er sei eine unüberhörbare und unermüdliche Stimme für eine freie Ukraine. Er habe sich mit voller Kraft für sein Land eingesetzt.

Post cover
Image courtesy of "n-tv NACHRICHTEN"

Reaktion auf Entlassung: Melnyk bezeichnet Beziehung zu ... (n-tv NACHRICHTEN)

Die Amtszeit des abberufenen ukrainischen Botschafters endet formell in wenigen Wochen. Gemeinsam mit seiner Familie wird Melnyk dann zwar in die Ukraine ...

Einmal bezeichnete er den Kanzler als "beleidigte Leberwurst". Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. Der Abschied aus Deutschland fällt dem abberufenen ukrainischen Botschafter Andrij Melnyk nach eigenem Bekunden nicht leicht.

Post cover
Image courtesy of "rbb24"

Melnyk: Abschied aus Deutschland fällt schwer (rbb24)

In wenigen Wochen wird der abberufene ukrainische Botschafter Andrij Melnyk mit seiner Familie aus Deutschland ausreisen. Trotz seiner harten Kritik an der ...

Der Abschied aus Deutschland fällt dem abberufenen ukrainischen Botschafter Andrij Melnyk nach eigener Aussage nicht leicht. Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. In wenigen Wochen wird der abberufene ukrainische Botschafter Andrij Melnyk mit seiner Familie aus Deutschland ausreisen.

Post cover
Image courtesy of "B.Z. Berlin"

Melnyk: Streckenweise auch eine Art Hassliebe zu Deutschland (B.Z. Berlin)

Ein streitbarer Kämpfer für die Anliegen seines Landes muss seinen Posten räumen: Andrij Melnyk ist als ukrainischer Botschafter in Deutschland abberufen ...

Im Gespräch mit der „Schwäbischen Zeitung“ räumte er zuletzt Fehler in seiner Kommunikation ein. Viele emotionale Aussagen bedauere ich im Nachhinein.“ Melnyk machte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen. Immer wieder prangerte er insbesondere die deutsche Russland-Politik an. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. In seiner Zeit als Botschafter, also etwa seit Beginn des von Russland gesteuerten Krieges in der Ostukraine, habe er „andere Jobangebote abgelehnt“, um seine Mission in Deutschland weiterführen zu können. Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen.

Post cover
Image courtesy of "FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung"

Wie Andrij Melnyk auf seine Abberufung reagiert (FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung)

Der abtretende ukrainische Botschafter Andrij Melnyk spricht mit der F.A.Z. über seine Rückkehr in die Ukraine. Kiew begründet sie mit...

Selenskyj bemühte sich, den Vorgang nicht an die große Glocke zu hängen. Am Samstagnachmittag erschienen auf der Internetseite der Präsidentenkanzlei in Kiew mehrere Dekrete. Wie zumeist üblich, waren sie kurz und ohne inhaltliche Begründungen. „Ich habe heute Dekrete über die Entlassung einiger Botschafter unterzeichnet. Wegen seiner oft scharfen Kritik an Berlin und seinen Forderungen nach Waffenlieferungen war er als „Nervensäge“ gefürchtet. Unlängst geriet er durch ein Interview mit Aussagen über den einstigen ukrainischen Nationalistenführer Stepan Bandera in die Kritik. Anfang der vergangenen Woche wurde berichtet, Melnyk solle abgelöst werden. Früher als erwartet hat der Präsident der Ukraine, Wolodymyr Selenskyj, Andrij Melnyk am Samstag von seinem Amt als Botschafter in Deutschland abberufen.

Post cover
Image courtesy of "t-online.de"

Melnyk über seine Beziehung zu Deutschland: "Streckenweise ... (t-online.de)

Ukraine-Botschafter Melnyk kritisierte die Bundesregierung scharf, zuletzt stand er selbst massiv unter Druck. Jetzt muss er Berlin verlassen.

In seiner Zeit als Botschafter habe er "andere Jobangebote abgelehnt", um seine Mission in Deutschland weiterführen zu können. Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter betonte, dass Melnyk bereits vor dem Beginn des Kriegs in der Ukraine auf die russische Bedrohung hingewiesen und um Unterstützung geworben habe. Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. Melnyk machte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen. Immer wieder prangerte er insbesondere die deutsche Russland-Politik an. Noch im Herbst könnte er stellvertretender Außenminister werden, schrieb die "Bild". "Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis", sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Samstag in einer Videobotschaft, ohne einen der fünf Botschafter namentlich zu nennen. Melnyk sagte weiter: "Ich war zweimal in Deutschland auf Posten, ich habe eine sehr enge Beziehung zu diesem Land, die streckenweise auch eine Art Hassliebe war." Die ukrainische Botschaft in Berlin wollte das Dekret nicht kommentieren. Gründe für die Abberufung wurden in dem Dekret nicht genannt. Ein streitbarer Kämpfer für die Anliegen seines Landes muss seinen Posten räumen: Andrij Melnyk ist als ukrainischer Botschafter in Deutschland abberufen worden. Das teilte die Präsidentschaftskanzlei in Kiew am Wochenende mit.

Post cover
Image courtesy of "DIE WELT"

Ukraine-News ++ „Hassliebe“ – Melnyk fällt Abschied schwer ++ (DIE WELT)

Der scheidende ukrainische Botschafter in Deutschland hat sich zu seiner Abberufung geäußert. Zugleich erläutert er, warum er vorher andere Jobangebote ...

„Langfristig gehört dazu, dass wir auch die deutsche Gasförderung in der Nordsee und an Land ins Auge fassen, um uns aus der fatalen russischen Abhängigkeit zu befreien“, sagte Konrad dem „Spiegel“. Die Sicherheitsbehörden haben seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine 701 antirussische und 592 antiukrainische Straftaten in Deutschland registriert. Schröder hatte der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ gesagt, er wolle trotz des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine seine „Gesprächsmöglichkeiten mit Präsident Putin“ nicht aufgeben. Mit Blick auf die Zeit danach hat der FDP-Politiker Wissing sich dafür augesprochen, den „Tarif-Dschungel“ im Nahverkehr dauerhaft zu beseitigen. Das Bundeskriminalamt hat für strafrechtlich relevante Ereignisse, die mit dem Krieg in Verbindung stehen, eine spezielle Informationssammelstelle eingerichtet. Bis Ende Juni hätten sich 353 424 Geflüchtete aus der Ukraine bei Arbeitsagenturen, Jobcentern und anderen kommunalen Stellen gemeldet, davon seien 265 153 im erwerbsfähigen Alter zwischen 15 und 67 Jahren. Der Vorstoß von Bundesverkehrsminister Volker Wissing für eine dauerhafte Vereinfachung des Tarifsystems im öffentlichen Nahverkehr stößt beim Städte- und Gemeindebund auf Zustimmung. „Die ersten Wochen zeigen, dass das 9-Euro-Ticket durchaus erfolgreich war. Melnyk machte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen. Immer wieder prangerte er insbesondere die deutsche Russland-Politik an. Die CSU schließt sich angesichts der drohenden Kostenexplosion der Gewerkschaftsforderung nach einem staatlichen Gaspreisdeckel für Privathaushalte an. Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. In seiner Zeit als Botschafter, also etwa seit Beginn des von Russland gesteuerten Krieges in der Ostukraine, habe er „andere Jobangebote abgelehnt“, um seine Mission in Deutschland weiterführen zu können. Der Abschied aus Deutschland fällt dem abberufenen ukrainischen Botschafter Andrij Melnyk nach eigenem Bekunden nicht leicht.

Post cover
Image courtesy of "t-online.de"

Botschafter Melnyk über seine Beziehung zu Deutschland: "Hassliebe" (t-online.de)

Ukraine-Botschafter Melnyk kritisierte die Bundesregierung scharf, zuletzt stand er selbst massiv unter Druck. Jetzt muss er Berlin verlassen.

In seiner Zeit als Botschafter habe er "andere Jobangebote abgelehnt", um seine Mission in Deutschland weiterführen zu können. Der CDU-Außenpolitiker Roderich Kiesewetter betonte, dass Melnyk bereits vor dem Beginn des Kriegs in der Ukraine auf die russische Bedrohung hingewiesen und um Unterstützung geworben habe. Die Nazi-Verbrechen des Holocaust seien eine gemeinsame Tragödie der Ukraine und Israels. Melnyk bestritt in einem Interview mit dem Journalisten Tilo Jung, dass Bandera ein Massenmörder von Juden und Polen gewesen sei. Melnyk machte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen. Immer wieder prangerte er insbesondere die deutsche Russland-Politik an. Noch im Herbst könnte er stellvertretender Außenminister werden, schrieb die "Bild". "Diese Frage der Rotation ist ein üblicher Teil der diplomatischen Praxis", sagte der ukrainische Präsident Wolodymyr Selenskyj am Samstag in einer Videobotschaft, ohne einen der fünf Botschafter namentlich zu nennen. Die ukrainische Botschaft in Berlin wollte das Dekret nicht kommentieren. Melnyk sagte weiter: "Ich war zweimal in Deutschland auf Posten, ich habe eine sehr enge Beziehung zu diesem Land, die streckenweise auch eine Art Hassliebe war." Gründe für die Abberufung wurden in dem Dekret nicht genannt. Das teilte die Präsidentschaftskanzlei in Kiew am Wochenende mit. Ein streitbarer Kämpfer für die Anliegen seines Landes muss seinen Posten räumen: Andrij Melnyk ist als ukrainischer Botschafter in Deutschland abberufen worden.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Abberufener Botschafter Melnyk: Beziehung war streckenweise ... (RND)

Der Abschied aus Deutschland fällt dem abberufenen ukrainischen Botschafter Andrij Melnyk nach eigenem Bekunden nicht leicht. „Deutschland bleibt in unseren ...

In den vergangenen Monaten sparte er auch nicht mit scharfer Kritik an Kanzler Olaf Scholz (SPD). Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. Die ukrainische Präsidentschaftskanzlei in Kiew hatte Melnyks Abberufung am Wochenende mitgeteilt.

Post cover
Image courtesy of "DIE WELT"

Ukrainischer Botschafter: „Es war streckenweise auch eine Art ... (DIE WELT)

„Deutschland bleibt in unseren Herzen“, sagte Melnyk der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“. „Der Abschied fällt uns schwer“. „Ich war zweimal in Deutschland auf ...

„Langfristig gehört dazu, dass wir auch die deutsche Gasförderung in der Nordsee und an Land ins Auge fassen, um uns aus der fatalen russischen Abhängigkeit zu befreien“, sagte Konrad dem „Spiegel“. Die Sicherheitsbehörden haben seit Beginn des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine 701 antirussische und 592 antiukrainische Straftaten in Deutschland registriert. Das Bundeskriminalamt hat für strafrechtlich relevante Ereignisse, die mit dem Krieg in Verbindung stehen, eine spezielle Informationssammelstelle eingerichtet. Mit Blick auf die Zeit danach hat der FDP-Politiker Wissing sich dafür augesprochen, den „Tarif-Dschungel“ im Nahverkehr dauerhaft zu beseitigen. Schröder hatte der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ gesagt, er wolle trotz des russischen Angriffskriegs gegen die Ukraine seine „Gesprächsmöglichkeiten mit Präsident Putin“ nicht aufgeben. Der Vorstoß von Bundesverkehrsminister Volker Wissing für eine dauerhafte Vereinfachung des Tarifsystems im öffentlichen Nahverkehr stößt beim Städte- und Gemeindebund auf Zustimmung. „Die ersten Wochen zeigen, dass das 9-Euro-Ticket durchaus erfolgreich war. Die Zahl der Grenzübertritte zwischen der EU und der Ukraine ist auf dem Niveau vor dem Krieg.“ Im Moment kämen fast genauso viele Menschen in die EU wie in die Ukraine zurück. Die Zahl der Ukrainer, die in die Länder der Europäischen Union einreisen, hat EU-Angaben zufolge wieder das Niveau vor der russischen Invasion erreicht. Melnyk machte sich nicht erst seit Beginn des russischen Angriffskrieges gegen die Ukraine als scharfer Kritiker der Bundesregierung einen Namen. Immer wieder prangerte er insbesondere die deutsche Russland-Politik an. Die CSU schließt sich angesichts der drohenden Kostenexplosion der Gewerkschaftsforderung nach einem staatlichen Gaspreisdeckel für Privathaushalte an. Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. Und es mangelt auch nicht an der Beschreibung der Lage, jetzt geht es ums Handeln“, sagte sie.

Post cover
Image courtesy of "RND"

Abberufung von Melnyk: Ukraine-Botschafter nennt Beziehung zu ... (RND)

Der Abschied aus Deutschland fällt dem abberufenen ukrainischen Botschafter Andrij Melnyk nach eigenem Bekunden nicht leicht. „Deutschland bleibt in unseren ...

In den vergangenen Monaten sparte er auch nicht mit scharfer Kritik an Kanzler Olaf Scholz (SPD). Dann würden er und seine Familie in die Ukraine ausreisen. Die ukrainische Präsidentschaftskanzlei in Kiew hatte Melnyks Abberufung am Wochenende mitgeteilt.

Explore the last week