Tyrannenmord und Befreiungskampf: Der »Tatort« wollte große geopolitische Fragen behandeln – und kam doch aus den deutschen Wohlstandszonen nicht raus.