Erst Selbstverstümmelung, dann Selbstverbrennung: Der »Tatort« über eine Kunstkommune stellte große Fragen und gab dann doch nur banale Antworten.